Episode 11
It's delicious. Enough to die for.
Really?
One more spoonful.
Are you saying this is delicious enough to die for?
To me, it is delicious. Don't you think this is delicious?
Eat some more.
Jeong Woo!
M-Mom.
Jerk Wench?
Whose son do you dare to...
Honestly, this jerk.
You... you, So Jeong Woo!
- Mi Hwa. - Why are you with this woman?
Why are you?!
What happened was...
You foolish fellow. You dimwit.
Do you not have any guts or pride?
Where do you not have a woman to date that
you bring a woman who dumped seaweed soup in your face to the house?!
This is the person I like.
What?
She's my girlfriend.
Do I look like I can exchange greetings in this situation?
From the time that you threw seaweed soup on my son's face
I knew that you weren't of an ordinary nature
but your guts are quite amazing. How brazen must you be
to bring seaweed soup here!
- It was a misunderstanding. - Misunderstanding?
The office you worked at for three years, you were fired in one morning.
Is that a misunderstanding?!
Let's talk later. I'll take her home and be back.
Jeong Woo! Jeong Woo!
Who is he saying that he'll take home right now, huh?
I'm sorry. I pointlessly cooked your seaweed soup and brought it.
In the end, I made you get covered in seaweed soup again.
Aiyoo, it's too bad.
I should have eaten it all before Mom came home.
Half was thrown away, so wastefully.
What do we do now?
Your mom found out about our relationship.
What are you worried about? Are you that kind of woman, Go Cheok Hee?
If you're scared you fight. If you're afraid you challenge. Aren't you that kind of bulldozer human being?
I'm the type not to regret things, but
I'm really regretful about today.
Why did I do that back then?
Why did you do that back then, Go Cheok Hee?
There's nothing for you to regret or worry about.
Since we went through that kind of thing is
why we've probably come here.
I'll go and tell her well
so don't worry about anything.
It wasn't the atmosphere where talking would do it.
Aigoo, aigoo. It's because she's the type to come out swinging first.
She's a woman who is very sensitive on the inside.
If it's what I said she's the type to trust that a 10 cent coin is equal to a 100 cent coin if I say so.
Can't you trust your boyfriend?
I want to believe you.
Then trust me.
That you want to trust me, you can just do that.
I'm back. Where did you meet that harpy woman again?
We work together at the office I work at now.
- What? - She's not the type of person you're thinking of.
You only saw her one day but I saw her for over four years.
Do you have to see a person a long time to know her?
If you look at their actions you know that even if it's for just one day.
It's really disappointing.
Can you really not trust your son so much?
If she were really such a terrible woman do you think that your son would date her?
It's not that I can't trust you but I can't trust that woman!
She's a good person, and as we worked together I received a lot of help too.
She made me who was shaky into a real lawyer too.
What did she make?
Who is the one who really made you into a lawyer?
- What are you talking about? - Soo Ah wouldn't let me tell you
so I held it in all this time.
Seeing how you're acting I can't not tell you.
Your law school tuition, who do you think paid it?
You said that you got it from Dad.
Your father who cut off all contact when you were in fifth grade,
why would he give us that money?
- Then who is it? - The one who lives in the room next to yours.
Jo Soo Ah.
What?
Tell me in detail.
When you were covered in seaweed soup
by that harpy woman and fired,
the one who sold her house and sent you to law school was Soo Ah.
S-S-Soo Ah... why did she out of all people pay for my school tuition...?
She probably paid for it because she liked you.
Aigoo, you idiot.
Even if you've found out now, hurry up and come to your senses
and start by breaking up with that annoying harpy.
Don't give your heart and affection to some awkward place.
Aigoo, you tiresome punk.
Aigoo, you frustrating punk.
To think that she paid your school tuition because she likes you.
She couldn't even reveal it, Soo Ah.
She's the idiot. She's the idiot.
You have someone you like, right?
It's not going well.
Even though I've liked him for a long time.
It's something that I had been thinking about for a long time.
I wanted to have my own office one day,
and if there was someone to do it with me, I'd prefer it to be you.
I should have confessed to someone frankly like he did.
I regret that I didn't.
Your guts are really quite amazing. How brazen must you be
for you to bring seaweed soup here!
Honey, I love you.
Honey,
I love you.
Let's get a divorce!
Two Woman and Two Men
I'm sorry.
Did you sleep well?
Of course.
I slept deeply for the first time in such a long time that I'm completely refreshed from first thing in the morning.
- What about you? - Me too, me too.
I got a good night's sleep after quite a while and my make up just slid on so moist and smooth.
You look like you have some dark circles.
Oh, no, no. My mascara must have run a bit.
Then why is your complexion so rough?
It's not because you didn't sleep?
N-N-No, no. Is it because I changed my skin lotion?
Which side is the husband?
- Me. - That's me.
- Sorry? - I'm this person's husband.
I'm first.
They're both...
my husbands.
Both of them?
Three years ago while crossing Amnok River in North Korea,
I lost my husband.
About halfway across the river the soldiers were chasing us
so I thought I had to save my wife first so I sent her ahead.
I thought he was dead. Even though I waited, he didn't come.
Alone, I came to Korea not knowing anyone
and I spent every night crying.
Even still,
I met this husband.
That's why I registered the divorce of this husband
and married this husband, but the person that I thought had died
lived and returned.
Still, to have the divorce that was already completed invalidated, does that make sense?
She was originally my woman.
That's why Nam Gee Jin,
with Lee Boong Yeo as the other party,
has petitioned to have the divorce invalidated.
Lee Boong Yeo, what would you like to do?
I'm not sure.
Without this husband, I think I would have died.
Right? So live with me, huh?
- Let's... - However...
If it weren't for this husband, I don't think I could have lived in Korea.
So live with me.
Lee Boong Yeo. The Republic of Korea is a country where a middle ground isn't acknowledged.
It may be hard, but between the two
you have to chose one.
The person next to me right now,
the person who helped me live
If it were you, do you think you could choose so easily?
Some wench doesn't even have one husband but another wench has two.
No matter what, she needs to settle her heart first
how long has she been like this?
You may not know because you're not popular.
It's so hard to refuse someone who says that they love you.
Lawyer in charge: Jo Soo Ah
- Jo Soo Ah? - The more complicated the situation is it has to be severed in one stroke.
If you drag it out it only becomes more of a wound to each other.
I'll be back soon.
Should we sit down for a minute?
Okay.
Why didn't you tell me?
What? The tuition? Or the fact that I like you?
I didn't want you to find out this way.
The tuition, I couldn't tell you because you wouldn't accept my money.
About liking you, if my heart was sincere
you would find out sooner or later. I thought of it that way.
Soo Ah,
What kind of feeling it is for a person to love another person,
I finally know now.
Right now, the words I'm saying to you,
it makes my heart ache and it's not easy.
But the person I like is Go Cheok Hee.
- What? - I'm sorry and I'm grateful,
I don't think I can give you my heart.
You, didn't you see Aunt go crazy because of Go Cheok Hee?
I'll settle it somehow.
No matter what someone says, the way I feel for Go Cheok Hee,
it won't change.
Then you shouldn't say anything to me either.
If I can't give up your heart over just a few months
than the heart that I carried for 26 years,
you'll know well that I can't give it up.
Soo Ah.
It will be difficult right away but the school tuition and the office contract money, I'll repay it all as soon as I can.
Also, my heart that is sorry and thankful towards you
I'll repay it somehow in other ways.
I didn't give you money.
Just...I gave you my heart.
I hope you know that.
I'm leaving.
Do you know where the restaurant is that Lawyer So's mother runs?
I did go there once before.
- Write down the address. - I can't. What are you planning to do?
If I do that Jeong Woo will kill me.
Will getting hit by Lawyer So hurt or will getting hit by me hurt?
Seoul, Gwanak District, Gongsangdong, 845-2.
I got it. [ Seoul ]
Gongsangdong.
Thank you. Come again!
Hello, welcome.
What fruit is good these days?
Are you going to eat it yourself? Or as a present?
Something to greet an elder.
These days the melon is sweet and fresh.
Give me that then please. The best and the biggest one.
Yes, I got it.
Hello.
Annoying harpy. How did you know to come here?
That night, I couldn't greet you properly and left.
I thought it was proper to see your face directly and speak to you so I came.
For what happened three years ago... I sincerely apologize.
These days they say that the melons are sweet.
You're saying melon like nonsense.
Leave! Leave!
My goodness!
This woman is seriously!
I more than understand that you feel badly because of me.
If you want to be angry at me, then be angry at me, if you want to hit me, then hit me.
If you think of pouring another bowl of seaweed soup on me please do so.
Think that someone did that to your family.
Would you be able to forgive that and live?
I heard that you're generous and have a deep understanding of people.
If you forgive me, I'll live with a thankful heart forever.
You're even talking about forgiveness. You're not leaving?
You're not going to leave?
You, seriously.
Ah, jeez.
I'm sorry. When I was in elementary school I was a dodge ball representative player.
That young lady, if an adult says something you should know to listen.
Leave! Leave right now!
Ah, Mother!
I'll come again next time, Mother!
But the person I like is Go Cheok Hee.
Go Cheok Hee is in my heart
There won't be any change.
Ahjumma, why are you coming in so early?
It's not time yet to close the store.
The flies gathered at the store so I felt bad and closed up early and came home.
Flies?
Why are you sitting there like that?
Did you eat?
- Yes. - Don't you worry about Jeong Woo.
Eat and sleep well to your heart's content.
From now on, I'm going to interfere.
Oh, you came again, miss!
Today's watermelon is great.
There's one that came in as big as a basketball.
Oh, no, no, no! I'm not buying that.
Then, how about a pineapple?
This one too is very fresh and big.
Oh, no, no, no. That's okay.
Something delicious to eat yet not painful when you get hit by it. Please give me something soft.
Welco-
Welcome, please sit down.
What?
Ah, is it okay if I sit down here?
What can I get for you? Today, the yukgaejang (spicy beef soup) is good.
Oh, I came after eating dinner...
If it's not for a meal, you may leave.
I'll have the yukgaejang.
Lawyer So, over here!
What about the Office Manager? - She ate a bowl of Yukgaejang (spicy shredded beef soup) swiftly and left saying she had work.
- Where did she go? - I don't know.
No, don't tell me...
No, that can't be.
What is?
Hyung, is there something that you misjudged Cheok Hee over?
What are you talking about?
She asked not long ago where your mother's store was.
I thought I'd get hit so I told her.
What?! How could you tell her where that was?!
Ah, seriously.
Why is he like that? Why is he so excited?
Right? He didn't even eat.
I'm naturally on the sharp side.
You?
Cheok Hee and Lawyer So are definitely in a relationship.
Are you crazy? Psycho?
Go Cheok Hee is dating the President.
They must have broken up.
It's strange that President doesn't come to the office these days.
Having asked the team leader where Lawyer So's mother's store is
No matter what it's suspicious.
Now I realize what's happening.
What? How?
The two of then dating, they were caught by Lawyer So's mother.
But, she's against Go Cheok Hee
So Cheok Hee went to see Lawyer So's mother after asking the team leader.
Lawyer So who found that out was afraid that Cheok Hee would suffer some humiliation
and has gone to protect her.
Aigoo, seriously.
Don't say such nonsense and eat your yukgaejang.
Instead Heung Boo and Nol Boo would probably date instead. (brothers from a famous Korean folk tale)
Do the Smurfs and Gargamel date? - Tom and Jerry are dating.
Then are you and I going to date then? You and me?
Aish. It's definitely right though.
Yes, the check please.
Yes!
Aigoo, it's $12.
We ate well. - Yes, thank you.
Goodbye.
- What is the matter, customer? - Pardon?
Customer, you should just eat the food that you ordered.
Why are you clearing another person's table?
Mother, it's not that...
Please move aside.
My family did business at the market from when I was young so I have skills in this area too.
I'm telling you to move.
- Jeong Woo. - Mi Hwa, what are you doing?
You! Where do you think you're shouting?
When there's even a customer next to me.
Why are you here?
Aigoo, that is...
Leave.
Leave now!
It's $6. Pardon me?
The Yukgaejang that you ate is $6.
Ah, yes.
Mom.
Seriously.
No, a little lower.
A little higher.
Here?
Why did you go there without saying a word?
I have to go next time on an empty stomach.
Why of all things was it Yukgaejang?
I'll relieve her anger so don't go there again.
No, I have to go.
Why are you so worried about Mi Hwa?
You originally weren't a person to worry about other people.
And am I some 6 year old child?
To not meet a woman because my mom was against it?
If the mother is against it, you shouldn't meet her.
What is there to do in the world while turning your back on your Mom?
What?
I... used my mother's hospital money to go to university
I lived my whole life in the guilt that I studied after throwing my Mom away.
My younger sister lost her mother in the second year of middle school because of me.
She lived her whole life rebelling.
How tough she has it, I know it better than anyone else
How can I divide you and your mother?
I won't do such a thing. I can't.
- Cheok Hee-- - So
Like earlier, yelling and getting angry at your mother because of me...
Don't ever do that.
If you do, I'll feel uncomfortable and I won't meet you.
Why aren't you answering?
Okay, I got it.
I'll do well so that there's nothing that you worry about
so you don't go to find my mother without me knowing and come back in this condition.
Understand?
Yes.
It hurts on the right. Try here.
- The right? - Yeah.
The left. Ah, how nice.
My heart hurts. Ah, my heart.
A little harder.
What was that doctor's phone number?
Sunbae.
Oh, Cheok Hee.
Were you exercising?
Yes. You?
I'm not sure. What should I say I was doing?
Come out to the office. The Chief and everyone worries.
I have to come.
Cheok Hee,
You know this building is mine right?
I know. Good for you, Sunbae.
Even if you only collect rent you could support yourself your whole life.
You have it.
What?
This, are you really giving it to me?
Yes. If you come to me.
Bong Min Gyu.
Is it not enough?
Then that one too, both.
Sunbae.
You know how much I like money, right?
But if it's enough for me to refuse two villas
you know how much I like So Jeong Woo.
Understand?
That's right.
Well, I asked you just in case for the last time.
Then today's conversation was fun too.
What exactly does So Jeong Woo do for you?
The most tasty Yukgaejang sicy shredded beef soup) in all the world?
Wow!
It's my first time meeting someone who drives faster than me.
W..Wind Gust!
Are you by any chance that famous, Usain Bolt of motorbikes
Seocho-dong Wind Gust?
If it's not too rude to ask,
would you do me the honor of seeing your face?
Aiyoo, this man. Trying to do what others do...
Why did you come out?
I thought you weren't riding your bike these days.
Well, I have some things paining me too.
What about you father? What brings you all the way here?
I came out because I have good news.
In a little while Bong In Jae's life,
there will only be the task of raising a flag.
What are you talking about? The new building.
When it's completed, The Republic of Korea's law firm president,
we'll come to buy the best one.
But Father, why do you obsess so much in growing a law firm?
You already have a plenty large one as it is.
What's so pretty about a building you can't even talk about?
Because people die.
Even if you're affectionate to people, in the end don't they just die?
Your mom left like that.
I decided not to give affection to people ever again.
Ah, this old man.
You're provoking my only Achilles Heel, sympathy.
Father.
That building
if it's not there how would you feel?
That won't happen.
What are you so assured of?
Where in the world is there something that's guaranteed?
Why? Are you thinking that DK will suggest breaking the engagement?
There may be addition and multiplication in my dictionary but there's no division and subtraction.
If the frame has been fleshed out you raise the building.
If you got engaged, you automatically get married.
I'm back.
Mi Hwa.
Ta-da!
I bought the sweet rice cakes that you like.
It's the one that you ate last time and said was so tasty. Those very ones.
If you don't eat this, you're really regret it!
Chak Hee or Cheok Hee, did you settle things with that cutthroat harpy?
I told you I can't do that.
It's the first time I've liked someone so much since I was born.
So Mi Hwa please understand, huh?
Clear it away since it feels like I'll eat it and get it stuck in my throat.
Why don't you like that person?
Of course you may be angry about the upended seaweed soup
but you're not even of the temperament to hold onto that a long time...
No matter how I see it, So Ah is your match
Instead of trying to change my heart
change your heart.
Ah, seriously.
I think I'm going have to get married.
What did you say? To whom?
Her name keeps slipping my mind. Lee, Yoo, Jung, Ha...ha
Ha Jung? Well, anyway. DK Group's daughter.
You broke up with Go Cheok Hee to marry that woman?
The cause and effect relationship is wrong.
I'm thinking to marry her because it didn't work out with Go Cheok Hee.
And you've completely given up on Go Cheok Hee then?
You got wrong the subject and the object.
I didn't give up on her but she
gave me up.
What about you? Isn't it uncomfortable living in the same house as So Jeong Woo?
It's not comfortable.
What is that?
The penthouse key.
Don't live too closely to him.
It's unfortunate for other people looking at you.
If it's hard avoid him a bit and go there to rest.
Here.
Honey...
Honey.
Lee Boong Yeo, what are you going to do if you're here?
Today is this person's birthday.
For three years, the birthday table that I wasn't able to prepare for him,
I wanted to prepare it for him even now.
What? Ah, well...
Sit down. I'm not entirely happy to see you but
Today is a good day.
Let's go home.
- But... - No!
You aren't letting go?
Calm down. Please calm down.
Do you think I can calm down now?
It's not enough that he moved in next door
but he's having someone else's wife prepare his birthday table and now he's holding her hand!
Someone else's wife? Aren't you the one who stole my wife away?
What? You're not going to eat today.
Honey! Honey!
What do you think you're doing in my house?
It's the first birthday table that I'm getting in how many years?
You *sshole.
That's hot! You jerk. Seriously.
- Oh! - You're dead today.
- You Jerk! - Aaahh!
Stop! Stop!
Stop it please.
You try taking your birthday table. - Stop it.
Soo Ah.
Lee Boong Yeo has some intention of returning too
seeing as how she's even preparing his birthday table in his house.
I'm sure the decision can't be easy.
When Nam Gi Jin saved her with his life on the line,
would she abandon that love easily?
Well the situation is too bad
but I think we'll still have to leave the decision to Lee Boong Yeo.
There's the time that they suffered together from North Korea,
if she remembers that she'll probably make the wise decision.
All right.
I'll try to convince Lee Boong Yeo
so that she makes the decision as soon as possible.
Look at that. I told he wouldn't be able to break it.
Men can become difficult before marriage.
Just like ice that's been melted once and frozen again is harder,
a heart that's been shaken once and caught is the surer bet.
It's actually a good thing.
Choose. #1.
What about the necklace? #1.
Earring? #1.
Bong Min Gyu. You're not going to do this properly?
As expected, Lawyer Bong. You have an eye for things.
All of the very front ones are the best ones.
Thank you.
Please take all the number ones.
- I understand. - Aunt!
Then shall we go look at formal clothes?
Aunt. As you may well know, my answer is number one.
I hope you two have a happy time shopping
I'll be taking my leave.
Until when do I have to placate him?
I think you've got a good bridegroom.
What?
He's nice. In the end he can't go against his father's wishes
and if appearing against his will.
From now on, it's going to go the way you set.
Whether you are making a present student become a ditching student or an honor student.
-- the person that I am happy to see--
The promise to come --
Who are you?
That's right. You're the pantyhouse (penthouse) president, right?
Panty? Oh. Who?
I have the Busan store named after myself, Mr. Go's.
Last time, I went to deliver the fish to your house.
The one that was delivered.
Oh, Mr. Go's. Then, Cheok Hee's father?
- Yes. - Aigoo, hello.
Yes, yes. But, how do you know my Cheok Hee?
We're college alumnai.
Aigoo, is that right? It's an honor.
Here.
You bought eels.
You've bought a lot of soju.
Aiyoo, here. Taste it.
Aigoo, my Cheok Hee is in a bad mood these days
so I bought it to boil it for her after such a long time.
The quality was very different then the kind I buy in Busan
so I don't know how this will taste.
You're saying that you cooked this yourself, right?
Of course. Why?
It doesn't look good?
No, that a father can also cook.
It's because I feel like it's so extraordinary.
What is so special about this?
Here. Taste it.
I feel like I might cry.
Then are you saying that Cheok Hee
grew up eating this eel stew from a young age?
Of course. That wench likes this so much
so I cooked it for her every Children's Day.
Other people give toys as presents to young children
and take them nice places but in truth I only had my heart to give
so I cooked this for her so that she'd at least have plenty to eat.
Cheok Hee was a very happy child.
No, no. You will have received many wonderful things.
What are you feeling envious of this kind of thing?
Every year on Children's Day
I received the same present.
What did you receive?
A department store gift certificate.
Ah... Ah, yes.
This must be why I was drawn to her.
She's rough and sarcastic, spicy and fiery,
but strangely she's warm.
Have you made a decision?
Yes.
The person I want to live with now...
is this person.
Honey.
H-Honey.
I-I'm sorry, Honey.
I hesitated a lot in case people would say
that I'm a selfish wench.
I'm really grateful towards you,
and really sorry,
I worried a lot
but I decide to only think of just one thing.
The person I love now
is this person.
What? Love?
Did you just say "love" in front of me?
Mr. Nam Gi Jin.
It's dangerous! Get down!
Oh, no!
Honey!
It's dangerous! Get down!
No, Honey!
Honey!
Mr Nam Gi Jin.
Please don't do this.
Three years ago I should have just died in the Amnok River.
I pointlessly lived.
Mr. Nam Gi Jin, come down.
If you can't accept Lee Boong Yeo's decision,
I will get her back for you by petitioning the court, so come down.
Promise me that you'll break up with that punk.
If not I'm going to jump down and die.
Honey! Honey, please! Please don't do this! Please!
Mr. Nam Gi Jin, come down.
Or you'll really fall, okay?
Don't come closer.
If you come one step closer I'm really going to jump down and die.
Why exactly are you being like this?
When I was in North Korea,
I endured all kinds of things with that person,
but now if you tell me to live by myself do you think that I could?
Until I count to ten if you don't change your mind
I'm really going to jump.
Ten, nine...
Honey!
Mr. Lawyer, dissuade that person.
Eight, seven, six...
Mr. Nam Gi Jin.
Are you just going to watch. You said that he saved you.
You said that he even staked his life.
Then for him,
couldn't you change you mind at least once?
Five, four, three, two...
You saved me!
You told me to go live even if it was alone.
I told you to live well, did I tell you to live with a man?
When you let go of my hand in the Amnok River so I could live
I was resentful of you who had saved me.
So what if I live by myself?
It would have been better to have died together.
I lived thinking that everyday.
But when I found out that you were alive
was when I
finally thought that it was good that I'd lived.
Mr. Nam Gi Jin.
At the Amnok River
why did you save your wife?
You might never have seen her again but why did you save her?
I wanted her to be happy.
When we were in the North I only made her suffer
so she could go over even alone and live well...
That's why I did it.
Then this wound, the anger, put them all away,
and with the heart you had back then,
can't you return to it?
The feeling of wanting to protect your wife's happiness by risking your life.
Honey
H-Honey.
This time,
grab my hand.
Live.
The feeling you had in saving me,
I will cherish it my whole life
so this time you take my
hand once.
I will cancel my petition.
What?
H-Honey?
Won't you feel wronged?
Who did Lee Boong Yeo come here because of?
Look at what you did for her...
This person's words are correct.
It was me that let go of her hand
for her to live alone well.
The result turned out like this
but the feeling of having let go of her hand for her to live happily,
it hasn't changed.
That feeling back then,
I want to let her continue to cherish it.
Cancel the petition.
I too, like Nam Gi Jin,
I wish I could coolly give up.
That's a little difficult.
That you did it for me,
I know it well.
And I think of it thankfully too.
But like those three people,
you and I having ended up like this,
I think there won't be a way to turn it back.
And the only way for me to hurt you less,
I think there's only the way of being truthful with you
like Lee Boong Yeo was is how I feel.
Soo Ah,
I really love Go Cheok Hee.
L-Love?
I'm being sincere.
I'm sorry.
I'll leave first.
I don't think I'll be able to do it,
Throw you away, erase you,
Go.
Love, What I used to know, I didn't know it would end up being you,
I'm smiling fine, the tears keep collecting,
I'm breathing fine but, it seems like my heart has stopped,
Please don't remain as a memory inside of me,
As always I wait for you, like this,
The one that can't be a memory,
It's you.
Where are you?
What is it all of a sudden?
I just missed you.
Is something wrong?
No, nothing's wrong.
- There's really nothing wrong? - Yes.
- Really? - Really.
Sunbae Nim, the script came out.
Did you check all the scenes?
Yes. I marked them over there.
Did you not forget the date?
- You have worked hard. - Then, I will wait for you at the studio.
Choi Ae Ran?
Have you met my husband?
I'm going to meet your husband now.
I will contact you after negotiating the condition you want for divorce.
Who on earth that will be, wants to meet this kind of place?
- She's here. - Yes, come in.
Jo Min Gook is Jo Yoo Sang?
That's my real name.
This is model Jo Yoo Sang.
I really wanted to get to know her quickly.
Sunbae, please be kind to me when I return.
This is the second time to meet each other. By any chance, do you remember me?
What shall I do? Excuse me.
I have a job to meet a lot of people.
Three years ago, we met each other at Han Mi Ri's waiting room.
At that time, the bag that I left there,
your wife is holding that bag.
You are that lawyer! Sunbae, Han Mi Ri asked me to give it to my wife.
That's why I did.
It's interesting.
Everybody knows such as Model Jo Yoo Sang is a single.
However, Han Mi Ri must know your secret.
On TV, you said she was the Sunbae whom you even found it hard to make eye contact with.
The secret is,
rather than a closer person,
unexpectedly revealed to a distant person.
Your wife wants a divorce.
Her heart got rotten because I had been distant for a long time.
I understand her. I will do what she wants.
She has only one condition,
transferring the ownership of the house in Yangpyeong to her.
What?
The house in Yangpyeong is important to me.
That is only my asset that I have, working through all my actor life.
According to your wife, you have had another woman for a long time.
If it is revealed that you hide having a wife,
engage adultery, and act like a single,
how will the public think about you?
Are you threatening me right now?
Even though you don't tell me, my wife suspects
between me and the actresses that I meet in the drama.
Honestly, I have had a difficult marriage.
Due to the shooting schedule, you have to leave now.
Without any evidence, don't plot against me.
And relay the message to my wife that
I will not ever give up the house in Yangpyeong.
I have an interesting video
about the truth that you're in pursuit of.
If you help me obtain the house in Yangpyeong, I will give it to you.
To obtain the house in Yangpyeong,
I have to have the evidence.
It's adultery. My husband has had another woman for a long time.
- Do you have any evidence? - I did not think that I would need to collect evidence.
If I want to, I can find it anytime.
A woman of Jo Yoo Sang for a long time, it must be Han Mi Ri.
If it goes well, I can catch both him and Han Mi Ri with one piece of evidence.
Miss Choi Ae Ran?
Did your meeting with my husband go well?
As expected, it was extremely interesting.
Last time, you said you can find evidence of your husband's adultery at any time.
- Yes. - Where do I go to find it?
Did he go today, too?
Every weekend, they meet each other at the house in Yangpyeong.
The house in Yangpyeong?
What is it?
Since it's the weekend, I'm here to take you on a date.
- Do you have an appointment? - No, it's not that...
If you have an appointment, just go head. I just came without a notice.
Then, can you take me somewhere?
Where?
Why? Are you saddened by miss?
I will come next weekend again.
Next weekend, I will take off for 2 days
and stay closely with you
I am sorry I brought you at this kind of place when you want to go on a date.
It's okay. But what business brings you here?
I have a secret that I can't tell you.
This happened during my attorney time.
You know the duty of client-lawyer confidentiality.
I will tell you first when it is revealed.
It's not dangerous, right?
It's said to be some place around here.
I am sorry but would you leave here for a moment?
Okay, then.
I'll take a walk nearby, so
if you need me, call me.
Is anyone there?
Divorce Lawyer in Love ~ Preview ~
What are you doing here?
Before I call the police, get out immediately.
Is the secret that you couldn't tell, related with Han MI Ri?
Between the cause of President Ma's suicide that the public knows,
and the truth that I know, there is a difference.
The house in Yangpyeong, you got it from Han Mi Ri.
What you are saying is that you want to divorce because of cooking rice?
To cook the meals three times a day for parents-in-law, even making the menus---
It disgustingly makes me crazy!
That's why. Please make me divorce.
Did something happen at home?
Perhaps, is it because of me?
May I take off for vacation?
Maybe, you had something happen with Lawyer So?